1977 sind die Raumsonden Voyager 1 und 2 ins Weltall gestartet. Mit an Bord haben sie zwei goldene Schallplatten mit Bild- und Audiodateien, die unser Leben auf der Erde dokumentieren sollen – für den Fall, dass sie von Außerirdischen gefunden werden. Anhand welcher Beispiele kann man einer anderen Spezies erklären, was uns als Menschen auf dem Planeten Erde ausmacht? Auf den Platten zu finden sind Grußbotschaften in zahlreichen Erdensprachen, Musik von Klassik bis Popmusik, ein Hinweis darauf, wo im Universum wir zu finden sind, und unzählige Geräusche wie Donner, Wind, Hundebellen, Babyschreie, Herzklopfen oder ein Kuss. Wie die Aliens die Platten abspielen können, ist in Zeichensprache auf den Plattencovern vermerkt.

Und wie lange soll das Material haltbar sein? Angeblich 500 Millionen Jahre. Die Außerirdischen haben also noch etwas Zeit die Platten zu finden… 

Auch unsere Monatslyrikerin im April hält etwas dokumentarisch fest, aber nicht wie die Schallplatten das Leben auf der Erde für den Weltraum, sondern die persönlichen Erfahrungen von Raumfahrer*innen für uns. In ihrem Gedichtband “Cosmos!” reist sie poetisch zu den Sternen und versammelt Gedichte, die sie allesamt aus Material rund um den Weltraum und aus Interviews mit AstronautInnen arrangiert hat. So beschreibt sie in ihrem Monatsgedicht “Eines Tages” einen Vorfall, den der Kosmonaut Alexander Alexandrov während einer Weltraummission erlebt hat. Nüchtern sind die Sätze aneinandergereiht – ganz im Kontrast zur lebensbedrohlichen Situation, die hier geschildert wird. Die Verse stehen sich an einer Mittelachse rechts- und linksbündig gegenüber. Vielleicht ähnlich wie planetare Bewegungen um eine Achse?