Warum gestern Nacht

Die Jury hat entschieden!

Zu den Gewinner*innen

DAYS HOURS, MINUTES, und  SECS
[[deadline:2023-08-31 24:00:00]]

Wettbewerb im August 2023

Warum ist der Himmel blau? Weshalb gibt es Ungerechtigkeit? Was passiert mit uns, wenn wir sterben? Wir wollen Erklärungen, Absichten und Zusammenhänge. Nicht umsonst ist die Warum-Phase von Kleinkindern gefürchtet, denn auf Vieles haben auch Erwachsene keine (klare) Antwort. Einige Antworten können wir uns anlesen, auf andere gibt es einfach nicht DIE eine Antwort. Diesen Monat möchten wir mit euch das „Warum?”, das „Wann?”, das „Wie genau?” beleuchten und bitten euch um eure Fragen – und vielleicht auch Antworten – in Gedichtform!

Kennt ihr das Rätsel vom Wolf, Schaf und Kohlkopf? Ein Klassiker unter den Logikrätseln. Ein Bauer möchte mit ihnen einen Fluss überqueren, im Boot hat allerdings außer des Bauern nur ein Tier oder der Kohlkopf Platz. Wie schaffen es alle, auch der Kohlkopf, unbeschadet ans andere Ufer? Der Comic von Randall Munro, übersetzt von Peter Schlömer, zeigt euch eine humorvolle Abwandlung, indem der Aufbau des ganzen Rätsels – nachdem es gelöst ist – in Frage gestellt wird.

Fragen nach dem Warum wirft auch das Gedicht auf, das wir euch diesen Monat vorstellen: „die kunst darin straßenkatzen nicht aufzuwecken.“ von Nail Doğan. Es stellt Fragen nach den Geschehnissen einer Nacht und öffnet von dort ausgehend den Raum für Sinnesfragen und Zusammenhänge: „Warum prügelt sich sein Sohn. Warum die Blutkruste an der Lippe. / Warum tragen Nachbarn mich ins Bett. Warum kostet Tee eine Lira. Warum öffentliche Toiletten zwei Lira.“

xkcd © Randall Munroe; Übersetzung/Grafik © Peter Schlömer. Freigegeben unter der Creative-Commons-Lizenz CC-by-nc-2.5

„Warum gestern Nacht“ heißt unser Thema im August. Schickt uns eure Fragen in Gedichtform! Es können Fragen sein, die euch tatsächlich gerade beschäftigen, aber auch lustige oder absurde Fantasiefragen. Vielleicht möchtet ihr euch ganz auf die Fragen konzentrieren und eine Reihe von ihnen aufwerfen. Vielleicht habt ihr auch Lust, euch in euren Gedichten an Antworten zu versuchen. Dabei ist es euch freigestellt, ob ihr die Ausgangsfrage dazuschreibt, oder für uns Lesendeoffenlasst, worauf ihr eine lyrische Antwort formuliert habt. Wir freuen uns auf eure Einsendungen!

die kunst darin straßenkatzen nicht aufzuwecken.

Nail Doğan

Kann der Mensch seine sieben Sachen zusammenbinden an einem Seil.
Der Mensch stopft alles mit dem rechten Fuß in den Koffer. Der Mensch wirft
Tülldecken aus einem Doppelfenster. Der Mensch kann aufstehen, losgehen,
schneller werden, auf das Klatschen verzichten, aussteigen, nie wieder
ein Name an der Klingel. Unter Weinblätter Vermisstenanzeige. Über der
Nachzahlung Weinblätter. Brennt hinter dem Schuldschein gelbes Leihhaus.
Du musst dringend weitergehen. Eine Linie. Tausend Stifte. Eine Linie.
Ausgemagert. Gehen. Fliehen. Freiheit. Große Wörter. Hier nichts verloren.
Kleine Taten. Eigentlich sitze ich noch in Bodrum fest. Im Teehaus. Neben Padre.
Will wissen, warum so eine übertriebene Menge Alkohol. Warum gehetzt. Warum gestern Nacht
passiert was gestern Nacht. Warum prügelt sich sein Sohn. Warum die Blutkruste an der Lippe. Warum tragen Nachbarn mich ins Bett. Warum kostet Tee eine Lira. Warum öffentliche Toiletten zwei Lira. Gitmek. Tante Vater nie weinen gehört. Hat dann. In der Nacht. Am Telefon.
Wenn jemand sagt, geh. Musst du gehen. Wenn jemand sagt, verzieh dich. Musst du gehen.
Wenn jemand sagt, verpiss dich. Musst du unbedingt gehen.

aus: Nail Doğan, Ausgeliehene Suchtwörter. Gedichte,
Elif Verlag, 2023

Weiterführende Informationen

Nail Doğan, Foto: Razaq Ghunaim

Nail Doğan, geboren in Augsburg 1988 als Sohn eines Gasttaxifahrers und einer Gastputzfrau. Lebt in Hamburg. Kaut Fingernägel. Hält sich über Wasser. Schreibt.

Videos zum Monatsthema

Lesung Monatsgedicht und Schreibimpulse von und mit Nail Doğan

Schreibe, um zu träumen.